Lexique du Parquet
Le Guide Technique de vos Artisans à Toulouse

A

➔ Acide oxalique

Acide utilisé (en dilution à 10 %) pour éclaircir les bois à tanins. Un rinçage à l'eau de Javel (également à 10 %) stoppe la réaction une fois atteint l'effet recherché.

Cette poudre se dilue facilement avec de l’eau. Vous pouvez réaliser un mélange avec 50 à 80 grammes de produit et 1 litre d’eau : elle sera suffisamment efficace pour la majorité des usages à laquelle vous la réservez. Durant toutes vos manipulations, assurez-vous d’être au calme, et éloignez les enfants et animaux afin d’éviter tout risque d’accident domestique.

L’acide brûle en cas de contact avec la peau : il convient de le manipuler avec précaution, et de porter des vêtements et équipements adaptés : t-shirt à manches longues, pantalon, gants en néoprène et lunettes de protection. En cas d’atteinte d’une partie du corps, il faut rincer abondamment la zone et ne pas hésiter à appeler un médecin si celle-ci est étendue ou fortement abîmée.

➔ Afnor

Association Française de Normalisation, opérateur dans le domaine de la normalisation et de la certification. L’Afnor édite les normes applicables au secteur du parquet. Elle est placée sous la tutelle du ministère chargé de l'industrie.

Reconnue d'utilité publique, l'Afnor comptait 1 480 membres-adhérents au 31 décembre 2020.

➔ Âme

Nom donné aux couches centrales des parquets contrecollés. Voir également à parquet contrecollé.

➔ À l'anglaise

Disposition du parquet en rangs parallèles. On distingue les poses à l'anglaise selon la position des joints d'extrémités de lames :

• Anglaise à coupes perdues si les bouts de lames surviennent de façon aléatoire ;
• Anglaise à joint sur lambourdes si les joints ont des positions répétitives, un rang sur deux ;
• Anglaise à coupes de pierre si la longueur des lames est fixe et que les joints sont décalés d'une demi-lame d'un rang à l'autre (comme les briques d'un mur).

Voir également à parquet à la française.

➔ Arbre

Plante à structure ligneuse qui nous donne le bois utilisé en parquetage. Certains arbres peuvent vivre plusieurs milliers d'années.

À noter que le bambou n'est pas un arbre, c'est une herbe. Ainsi les revêtements de sol à parement de bambou ne peuvent être appelés parquet, le mot parquet supposant un parement de bois.

➔ Aubier

L'aubier est la partie jeune de l'arbre située entre le bois parfait (dit bois duraminisé, bois dur ou duramen) et le cambium. C'est un bois avec des cellules vivantes, souvent plus clair, moins dur. Entre l'aubier et l'écorce, la sève monte dans l'arbre par le cambium et le liber. Dans certaines essences, l'aubier n'est pas différencié ; c'est le cas du hêtre ou de l'érable.

En parquet massif, le chêne aubieux est traité chimiquement pour le protéger des insectes xylophages.

B

➔ Bâtons rompus (parquet à)

Disposition de lames en chevrons. La limite entre travées est une ligne brisée ; chaque lame est un rectangle (contrairement au point de Hongrie). Lorsque les lames s'assemblent par rainures et languettes, des lames “ main droite ” et des lames “ main gauche ” sont livrées en parts égales.

➔ Bec de corbin

Moulure arrondie simple, formant nez de marche.

➔ Bille

Portion de tronc d'arbre prête à être transportée à la scierie. Si le tronc est laissé entier, c'est une grume.

➔ Bleuissement

Couleur prise par l'épicéa et le peuplier liée à l'attaque d'un champignon alors que le bois était encore humide.

➔ Bois

Tissu résistant formant les troncs, branches et racines des plantes ligneuses, appelé aussi xylème.

➔ Bois d'arbre

Plaisant pléonasme mais peut localement signifier bois dur, bois autre qu'issu de conifère.

➔ Bois de bout (parquet en)

Parquet formé d'un parement en bois dont les fibres sont verticales et non horizontales. Le bois est alors très résistant au poinçonnement et à l'usure, un peu plus sensible à la pénétration de l'humidité. Les billots de boucher et les pavés de certaines rues de Londres sont en bois de bout.

➔ Bois de fer

Nom donné à de nombreuses essences de bois particulièrement résistantes comme le gaïac dont la densité peut atteindre 1,3, l'arganier, l'azobé, le palo fierro, l'afrormosia, le wengé…

➔ Bouchon

Pièce de bois cylindrique insérée dans le parement d'un plancher pour cacher une fixation (cas de lames de terrasse extérieure) ou un défaut.

➔ Bombe à carbure

Appareillage permettant de déterminer de façon fiable la quantité d'humidité contenue dans une chape de ciment. Système bien plus fiable que les testeurs électroniques.

➔ Bordureuse

Ponceuse à parquets fonctionnant avec un disque abrasif horizontal capable de travailler jusqu’au bord de la pièce, contrairement à la ponceuse à rouleau. Les bordeuses peuvent être équipées d’une extension pour poncer le parquet sous les radiateurs à éléments de fonte par exemple.

C

➔ Caillebotis

Assemblage de lames de bois non jointives, habituellement de forme carrée, formant un plancher amovible. Utilisé en lieux humides à l'intérieur et également à l'extérieur sur des terrasses ou encore en 'pas japonais'.

➔ Cale-martyr

Pièce de bois disposée entre la lame de bois à emboîter et le maillet qui donne le choc. Les cales utilisées en parquetage ont généralement un profil adapté répartissant l'énergie liée au choc.

➔ Calepinage

Plan d'implantation d'un parquet décoratif intégrant les contraintes techniques et esthétiques : position des supports, symétrie et parallélisme à respecter, position des cheminées et des ouvertures… Le calepinage permet d'assurer un résultat esthétique conforme aux attentes.

➔ Cambium

Tissu situé en périphérie de l'arbre sous l'écorce et le liber. Ce tissu est vascularisé, alimenté par la sève, il crée sur sa face interne des cellules formant l'aubier, futur bois parfait. Le cambium est en pleine activité au printemps, plus faible en été et nulle en hiver.

➔ Campagne

Choix de chêne maintenant normalisé acceptant toutes les singularités.

➔ CE (marquage)

Conformité européenne attestant la conformité d'un produit (comme les parquets) à une norme harmonisée ou un agrément, régi par la directive 89/106/CEE, sans constituer une marque de qualité.

➔ CEN - European Committee for Standardization

Institution européenne d'harmonisation des normes où la France est représentée (Technical Board 175).

➔ Cerne

Alternance concentrique de bois de printemps et d'été permettant de dater l'arbre et d'influencer l'aspect du parquet selon le débit.

➔ Céruse

Teinte blanche (remplaçant le plomb toxique) appliquée sur bois brossé et essuyée pour subsister dans les pores des cernes de printemps.

➔ Chablis

Arbre déraciné par le vent, pouvant présenter un bois sujet à la roulure.

➔ Chant (parquet sur)

Parquet constitué de lamelles dont le chant est collé au sol, offrant une couche d'usure importante.

➔ Cheville

Pièce de bois servant à immobiliser un assemblage à rainure et languette (ex: panneaux Versailles, Chantilly).

➔ Choix

Caractérisation de l'aspect du parement par le fabricant selon des critères d'usine.

➔ Classe d'usage

Voir la rubrique dureté du bois.

➔ Classement

Vocabulaire normatif hiérarchisant l'aspect, la solidité et la durabilité des lames en fonction des défauts admis. On distingue divers choix traditionnels (surchoix, premier, nature, rustique, campagne) ainsi que le classement de la norme EN 13226 (symboles vert, jaune, rouge).

➔ Cœur

Premiers cernes d'accroissement de l'arbre, souvent gercés, désignant par extension le duramen.

➔ Coffinage

Déformation en creux d'une lame de parquet dans sa largeur suite à l'humidité ou des contraintes.

➔ Colle

Substance d'assemblage ou de fixation (à base d'eau ou polymères/polyuréthane sans COV pour les parquets épais).

➔ Contre-balancement

Placage en contre-parement des parquets non massifs destiné à équilibrer les tensions du parement.

➔ Contrecollé

Parquet multicouche hétérogène doté d'un parement en bois collé sur un support stable.

➔ Contrefil

Défaut d'orientation des vaisseaux provoquant des arrachages de fibres au rabotage, plus fréquent dans les bois exotiques.

➔ Contreplinthe

Profil de finition masquant le joint de dilatation sans démonter les plinthes existantes.

➔ Couche d'usure

Épaisseur de bois noble en parement déterminant la longévité du parquet.

➔ Coupe d'onglet

Aboutage de deux pièces de bois non alignées. Un encadrement de cheminée est généralement constitué de lames à coupes d’onglet à 45°.

➔ Couleur

Caractéristique éminemment variable selon l'âge, le débit ou la lumière. La plupart des essences sont photosensibles et évoluent avec le temps : le chêne fonce lentement tandis que le teck ou le wengé s'éclaircissent.

D

➔ Débit

Façon de scier la bille de bois. Le type de débit détermine la quantité de bois sur dosse, sur quartier et faux-quartier.

➔ Débit en plots

Le débit en plots est le plus habituel. Une scie multi-lames transforme la bille en plateaux qu'on peut réempiler pour le séchage ; il en sortira du bois de quartier, de faux-quartier et de dosse.

➔ Débit Moreau

Sciage traditionnel optimisant la bille pour obtenir du bois de quartier et de faux-quartier plus stable avec des lames ayant plus de maille.

➔ Débit hollandais

Débit ne donnant que du quartier, mais non utilisé pour le parquet en raison de son coût élevé et de son faible rendement.

➔ Dilatation

Variation dimensionnelle des lames de parquet liée aux variations d'humidité. Elle se calcule au moyen de coefficients précis selon que le bois est scié sur quartier ou sur dosse.

➔ Dosse (parquet taillé sur)

Parquet débité à plus de 45° d’un rayon de l’arbre, offrant un aspect flammé et de belles arabesques.

➔ Duramen

Bois parfait et interne du tronc qui a acquis ses caractéristiques physiques définitives, entouré par l'aubier.

E

➔ Encaustique

Solution de cire appliquée sur le bois formant un glacis protecteur après évaporation des solvants.

➔ Essence de bois

Espèce ou genre de l'arbre (ex: le genre du chêne, quercus, comporte plus de 300 espèces).

➔ Étuvage

Cycle thermique en air chaud humide appliqué aux frises pour améliorer leur durabilité et réchauffer leur couleur.

F

➔ Fausse languette

Pièce de bois permettant l'embrèvement de deux lames portant chacune une rainure.

➔ Faux quartier (parquet taillé sur)

Parquet dont le parement a été débité entre 30° et 45° d’un rayon de l’arbre.

➔ FCBA

Organisme technique et certificateur gérant notamment la marque de qualité NF-Parquets et la rédaction des normes applicables.

➔ Fil

Sens général des fibres du bois, l'expression 'bois de fil' désignant souvent une lame taillée sur quartier.

➔ Finition

Opérations consécutives à la pose : replanissage, ponçage fin, mise en teinte, application de vernis, d'huile ou de cire.

➔ Flache

Manque de matière localisé, parfois accepté uniquement sur le contre-parement.

➔ Flipot

Petite pièce de bois servant à réparer un défaut ou à ajuster le calage d'une pièce.

➔ Française (à la)

Parquet à l'anglaise dont les rangs ne sont pas tous de la même largeur, imitant les planchers anciens.

➔ Frise

Pièce de bois brute dont on tire les lames de parquets traditionnels, désignant par extension les éléments de parement.

➔ Fût

Partie inférieure du tronc d'arbre, située au-dessous des branches.

G

➔ Grain

Aspect fin ou grossier selon la taille des vaisseaux visibles dans le bois (grain grossier pour le chêne, fin pour l'érable).

➔ Grume

Tronc d'arbre fraîchement abattu et ébranché, divisé en billes pour le transport.

H

➔ HDF, médium HDF

High Density Fiberboard, panneau de fibres de haute densité utilisé pour l'âme de certains contrecollés.

➔ Hygrométrie

Teneur en humidité de l'air, du bois ou du support (chape), mesurée par des testeurs électroniques ou à la bombe à carbure.

I

➔ Isolation phonique

Dispositif visant à réduire la transmission des bruits et vibrations entre le parquet et la structure du bâtiment.

L

➔ Lambourde

Pièce de bois rectangulaire fixée ou scellée servant de support de fixation aux parquets cloués.

➔ Lame main droite, lame main gauche

Orientation de l'usinage des rainures et languettes des lames, déterminante pour les poses complexes (ex: chevrons).

➔ Lamparquet

Néologisme technique désignant la planchette de bois fine.

➔ Languette

Partie mâle de l'emboîtement des lames de parquets. Tenon exécuté sur toute la longueur ou largeur de la lame assurant l'embrèvement dans la rainure d'une autre lame [21].

➔ Larder

Hérisser de clous de grosse section les lambourdes pour garantir un bon scellement dans le plâtre [21].

➔ liber

Tissu mince situé entre l'écorce et l'aubier, par lequel chemine la sève [21].

➔ Lunure

Poche d’aubier incluse dans le bois parfait. En cas de gelure, l’aubier peut localement être inactivé et ne plus se duraminiser. L’année suivante un aubier normal se reconstitue, puis se duraminise incluant la lunure dans le bois parfait. On dit également "double aubier".

M

➔ Maille

Singularité d’aspect nacré particulièrement visible sur le chêne taillé sur quartier. La maille apparaît lorsque le parement du parquet a été débité le long d’un rayon médullaire. Le chêne maillé est donc parfaitement sur quartier, il est aussi recherché pour son aspect très décoratif dit “ à ruban “ [21].

➔ Massif

Se dit de parquet constitué dans l’épaisseur et la largeur d’une seule pièce de bois, à l’exclusion de tout collage ou placage [21].

➔ Mèche à bouchons

Outil cylindrique coupant en périphérie seulement pour fabriquer des bouchons de bois [21].

➔ MDF ou médium

Medium Density Fiberboard, panneau de fibres de densité moyenne, composé de fibres de bois non orientées et d’un liant. Le MDF est utilisé pour la réalisation de profils de finition ou comme âme de certains parquets contrecollés. Densité 750 kg/m3. Le MDF CTB-RH est hydrofuge [21].

N

➔ Nœud

Modification de la structure du bois au départ d’une branche qui a été supprimée. Un fût sans branche n’est donc pas une garantie de bois sans nœud [21].

P

➔ Parement

Face visible de la couche d’usure du parquet. Par extension, parement peut désigner la couche d’usure [21].

➔ Patte de chat

Regroupement de petits nœuds noirs, généralement liés à des ‘gourmands’, ces petits rameaux qui poussent parfois sur le tronc, bien en dessous des embranchements [21].

➔ Parquet

Sol ou revêtement de sol constitué de planches, lames, ou panneaux dont la couche d’usure, en bois, est d’une épaisseur d’au moins 2,5 mm. Ainsi, le bambou (n'étant pas du bois) peut constituer un ‘revêtement de sol’, pas un ‘parquet’ [21].

➔ PEFC

Programme for the Endorsement of Forest Certification. Le PEFC attribue un écolabel garantissant que le parquet est constitué pour au moins 70 % de bois provenant de forêts faisant l'objet d'une gestion durable [21].

➔ Parquet à coller

Parquet massif mince ou parquet contrecollé à deux plis. Les parquets massifs et les contrecollés à deux plis sont sujets à la déformation, au coffinage. Il convient donc de les poser collés sur support continu afin de garantir la stabilité de l'ensemble [21].

➔ Parquet contrecollé

Parquet multiplis, stable par nature. Ces parquets peuvent être posés flottants car leur constitution les met à l'abri des déformations. Les parquets contrecollés peuvent aussi être posés collés : il est donc réducteur d'assimiler parquet contrecollé à parquet flottant [21].

➔ Parquet traditionnel

Parquet massif porteur. Les parquets massifs sont sujets à la déformation, au coffinage. Le parquet traditionnel, d'une épaisseur supérieure à 20 mm doit être cloué sur le support (lambourde ou autre support clouable) pour assurer la stabilité. Étant porteur, le parquet traditionnel peut être cloué sur support discontinu [21].

➔ Planchette

Parallélépipède de (8 à 12 mm) x (24 à 70 mm) x (100 à 400mm), à rives plates, à poser collé. Un parquet de planchettes offre une très grande longévité, la couche d’usure étant l’épaisseur totale des éléments.

➔ Plateau

Planche obtenue après débit sur plot d'une grume [21].

➔ Plinthe

Profil disposé en périphérie des pièces assurant la finition entre mur et sol. D’une épaisseur de 8 à 30 mm et d’une hauteur de 60 à plus de 300 mm, la plinthe cache le nécessaire vide réservé pour la dilatation du parquet. Lors de la pose, la plinthe doit être 'traînée' pour que sa base épouse le sol (qui n'est pas forcément bien plan).

➔ Ponçage

Lissage ou polissage de finition à la surface du parquet par l’utilisation d’abrasifs. La granulométrie des abrasifs utilisés est habituellement 50, puis 80 puis 100. Selon les essences et les produits de finition à appliquer, des grains plus fins peuvent être utilisés. Le ponçage se fait dans le sens du bois ; pour les chevrons, une finition par une machine rotative est nécessaire [21].

➔ Point de Hongrie

Disposition des lames de parquet en chevrons, chaque lame étant un parallélogramme. La limite entre travées est une droite. Lorsque les lames s'assemblent par rainures et languettes, des lames “ main droite ” et des lames “ main gauche ” sont livrées en parts égales. En parquet traditionnel, une travée à double rainure située en milieu de pièce facilite le clouage [21].

Q

➔ Quartier (parquet taillé sur)

Parquet dont le parement a été débité parallèlement à un rayon de l’arbre, à 30° près. Le fil est alors droit. Si la coupe est à fil droit mais à plus de 45 degrés du rayon, c'est alors du faux-quartier.

R

➔ Raboter

Action de dégrossir, d’aplanir par l’usage d’un rabot. Ce terme est parfois improprement employé dans le domaine du parquet pour l’opération de ponçage, par référence au rabotage à main tel qu’il se faisait jusqu’au début du XXème siècle [21].

➔ Racloir

Outil à main utilisé pour achever l’opération de replanissage et de ponçage dans les angles inaccessibles à la bordeuse. Il s’utilise en tirant [21].

➔ Ragréage

Opération de préparation consistant à appliquer sur un sol irrégulier un enduit restaurant la planéité et la cohérence nécessaire à la pose d’un parquet. La plupart des ragréages sont auto-lissants, ils peuvent nécessiter l’application préalable d’un primaire d’accrochage. L’emploi du mot 'réagréage' est fautif [21].

➔ Rainure

Partie défoncée sur tout le chant d'une lame pour recevoir la languette d'une autre. En menuiserie, on dirait mortaise [21].

➔ Rayon médullaire

Variation de la structure ligneuse formant des rubans, ou lames, divisant l’arbre en secteurs. Dans le chêne, ces rayons médullaires font environ 1 mm d’épaisseur, ils donnent ce décor de maille rubanée aux lames taillées sur quartier.

➔ Replanissage

Opération de restauration de la planéité après pose éliminant les désaffleures ou les marques d’usinage. Ce replanissage mené à la ponceuse lourde est suivi du ponçage fin.

➔ Ronce

Singularité du bois liée à l'ondulation du fil. Le bois peut être ronceux lorsqu'il est taillé proche des racines ou dans les fourches. La ronce est parfois recherchée pour son aspect esthétique, la pièce de bois en est toutefois moins stable. La ronce est rare dans les lames utilisées en parquet.

➔ Roulure

Défaut du bois lié à des contraintes mécaniques excessives durant la vie de l’arbre (tempête). Lorsque l’arbre se penche au-delà de son élasticité, il se produit des déchirures dans les cernes de printemps (à gros vaisseaux, moins denses). Ainsi, deux cernes d’été consécutifs ne seront pas solidaires et se déliteront. Les chablis sont sujets aux roulures.

S

➔ Sel d'oseille

Voir acide oxalique.

➔ Seuil

Profil de raccordement de deux parquets entre eux ou d’un parquet avec un autre matériau. Le seuil est utilisé pour rattraper un niveau et/ou permettre la dilatation.

➔ Seuil à la suisse

Profil de finition limitant le passage de l'air en bas de porte. Le seuil à la suisse est installé en sur-épaisseur.

➔ Silice

Minéral transporté par la sève du sol jusqu'aux fibres de certaines essences telles que le merbau ou le wengé. La silice apparaît sous la forme de traînées jaunes ou blanches dans les pores ouverts. Ce n'est pas un défaut du bois.

➔ Singularité

Toute caractéristique physique du bois autre que du bois parfait sans nœud : aubier, nœuds, gerces, coup de foudre, pente de fil, variation de couleurs, maille (rayon médullaire), attaque de champignons… L'énoncé des singularités admises et non admises constitue le classement du bois.

➔ Soffite

Ouvrage en parquet créé dans la baie de porte, à vocation décorative. Le soffite est souvent constitué de parquet à l’anglaise, de point de Hongrie retourné, de décor échelle, ceint d’un cadre à coupes d’onglet.

T

➔ Tannin ou tanin

Substance apparaissant lors de la transformation de l'aubier en duramen. Il est plus ou moins abondant selon les arbres ; le châtaignier est très tannique par exemple.

V

➔ Veine

Décor que forment les ondulations du fil du bois et les cernes en parement du parquet.

➔ Vernissage, vitrification

Pour résumer, on parle de vitrification (application de vernis sur le parquet) pour désigner une opération manuelle réalisée sur chantier après un ponçage. On parle de parquet verni quand il s'agit d'un parquet fini en usine, donc fait par des machines.